• OBSD School Links

    Ilwaco High          Hilltop          Long Beach Elementary          Ocean Park Elementary          Alt School          

    ECC


    5/26/20

    Familias del Distrito Escolar de Ocean Beach:

    El Distrito Escolar de Ocean Beach ha empezado a trabajar en la planificación del siguiente año escolar. El Estado Washington, Los Centros para Control de Enfermedades, al igual que otros grupos, están brindando orientación la cual vamos a utilizar en la planificación de nuestro regreso a la escuela. Para ayudarnos con esto, le pedimos que llene la encuesta que se encuentra en este enlace https://www.surveymonkey.com/r/7KC32PF , o también puede usar el código de barras de abajo para acceder dicha encuesta. Si usted prefiere llenar una encuesta en papel, favor de llamar al 360-214-4033 y nosotros le enviaremos una por correo.

    QR Code

    Censo del 2020

    Es muy importante para nuestro condado, incluyendo a nuestro distrito escolar, que cada hogar llene el formulario del censo. Los datos recabados en el censo no son usados para otros fines que no tengan que ver con el censo. Al contrario, la información obtenida del censo es fundamental, ya que aporta datos esenciales, tales como cuántos representantes del Estado de Washington y del Condado de Pacifico hay en el Gobierno Estatal y Federal, y cual es el porcentaje de ciertos fondos federales y estatales otorgados a nuestro condado y a nuestras escuelas. Al llenar el censo no se revelará el estado migratorio de nadie a ninguna autoridad. Si desea saber más acerca de cómo nos beneficia un censo, lo invito a que vea este video, el cual fue hecho para Spokane: https://www.youtube.com/watch?v=Ft7YyniSGmE. Actualmente, el Estado de Washington tiene uno de los índices más bajos de participación en el censo. Si no corregimos esta deficiencia, nuestro condado corre el riesgo de perder una gran cantidad de fondos para servicios críticos, tales como: servicios para el cuidado de la salud mental, recursos para el Departamento de Salud, subsidios para viviendas de bajos ingresos, subsidios para fondos escolares, fondos para el transporte destinados para hacer reparaciones y mejoras a las carreteras, y muchísimas cosas más. Por favor entre a:  https://2020census.gov/ y llene la encuesta correspondiente a su hogar, tan pronto como sea posible.


    Aprendizaje continuo 5/5/20 

    Queridas familias,                                                                                                                                                                                              Espero que en estos tiempos tan raros, todos ustedes se encuentren muy bien en sus respectivos hogares. Quiero agradecerles a todos por su involucramiento en la continuación del aprendizaje de sus hijos. A medida que este cierre ha ido avanzando, nuestra misión como distrito ha sido siempre atender las necesidades de los estudiantes de la mejor manera posible; aun así, ustedes, los padres, han estado en medio de todo esto cada vez que ha ocurrido un cambio. Sin embargo, me gustaría que supieran que durante el tiempo que le resta al presente año escolar, que finaliza 19 de junio, nuestro modo de operación va a continuar siendo esencialmente el mismo  (claro está, trataremos de mejorar en todo cada dia).                                                                                                                                                                                                                            En la parte de abajo hay una lista de preguntas y respuestas de posibles interrogantes que ustedes puedan tener acerca de cosas que han surgido o de otras que a ustedes les gustaría enterarse. Yo continuaré añadiendo preguntas y respuestas a esta lista en nuestro sitio web: www.ocean.k12.wa.us, el cual tiene secciones de enlaces en inglés y español en la página principal, donde ponemos toda nuestra información acerca del Cierre de Escuelas actual. También le vamos a pedir que participe en una breve encuesta en las próximas semanas. La encuesta servirá para ayudarnos a conocer sus necesidades y así podernos preparar de la mejor manera para el próximo año escolar. Si tienen preguntas adicionales a las que se mencionan abajo, favor de comunicarse a: amy.huntley@oceanbeachschools.org.

    A t e n t a m e n t e:

    Amy Huntley,  Superintendente

     


    Aprendizaje Continuo 13/04/20

    Estimadas Familias:                                                                                                                                                                                  Ahora que ya estamos enterados de que nuestra instrucción va a ser impartida remotamente durante el resto del año escolar, es hora de dar un paso más hacia futuro y cambiar el término actual de “Aprendizaje para  Enriquecimiento" a  "Aprendizaje Continuo". Sabemos que esto no será lo mismo que asistir personalmente a la escuela, pero aun así, tenemos planeado ayudar a nuestros estudiantes a seguir avanzando en su aprendizaje, durante este tiempo en el que estamos requeridos a guardar cierto distanciamiento en la forma de interactuar con los demás.

     Si ustedes y sus hijos se mantienen en comunicación en línea y trabajando en coordinación con los maestros, esto será considerado como asistencia al salón de clases, así que  simplemente sigan trabajando en las tareas que les envíen los maestros. A todos aquellos que han estado trabajando en paquetes de papel, les vamos a empezar a recolectar sus trabajos. Esto es con el fin de poder evaluar el desempeño de los estudiantes y hacer los ajustes que sean necesarios. Al igual que la participación de trabajos en línea, esto también contará como asistencia a la clase. Si recibes paquetes en papel y el maestro se comunica directamente para revisar los paquetes con contigo, entonces no será necesario que devuelvas nada.

     Los lunes y martes habrá buzones o cajas en la Preparatoria de Ilwaco en donde pueden dejar los trabajos cuando vayan a recoger trabajos nuevos. Si han estado recibiendo sus trabajos a través de nuestro departamento de transporte, entonces la próxima vez que les llevemos trabajos nuevos, habrá un buzón o caja en donde pueden poner sus trabajos terminados. La devolución de trabajos empezará la próxima semana. 

     No es nuestra intención agobiar a las familias, ni que las familias esperen que sus estudiantes se la pasen todo el día enfrascados en sus trabajos en línea. Nuestro objetivo principal es avanzar lo más que se pueda en el aprendizaje, ya que así les tomará menos tiempo a los estudiantes recuperarse en el futuro. Para los estudiantes de Preparatoria, el objetivo es el de que obtengan la mayor cantidad de créditos posible que los ayude a mantener una trayectoria ascendente hacia su graduación. 

     Por favor sigan cuidándose mucho, tanto a ustedes mismos como y a sus familias. Juntos lograremos un gran avance en el aprendizaje de nuestros estudiantes.

     A t e n t a m e n t e:

    La Superintendente,  Amy Huntley


    4-6-2020                                                                                                                                                                                                

    Se cierran las escuelas por el resto del año escolar                                                                                                                   Queridas familias:                                                                                                                                                                                             Les estoy escribiendo para compartir con ustedes algunas noticias importantes.  El Gobernador Inslee tomó la decisión de cerrar todas las escuelas por el resto del año escolar 2019-20. El motivo de esta decision es con el fin de frenar la propagación del COVID-19 y de mantener a nuestra comunidad segura y saludable. Durante esta extensión de cierre, todas las escuelas del distrito escolar permanecerán cerradas.                                                                                                                                                                                                                     Entendemos que el cierre continuo de las escuelas representa muchos desafíos para los estudiantes y sus familias y al mismo tiempo plantea muchas preguntas. La información que se describe a continuación es lo que sabemos hasta ahora. Continuaremos compartiendo más orientación a medida que se vayan tomando decisiones y la información esté disponible.

    • Aprendizaje a distancia: El aprendizaje a distancia continuará durante el resto del año escolar. Seguiremos tratando de mejorar nuestro modelo de enseñanza actual y la manera de comunicarnos con nuestros estudiantes.
    • “Seniors” de la Preparatoria: Los estudiantes que están en su último año de Preparatoria, recibirán apoyo del personal docente de la escuela para que participen en oportunidades de ganar créditos que pueden ser necesarios para las transiciones posteriores a su graduació Estamos trabajando estrechamente con el sistema universitario del estado para garantizar transiciones mas relajadas. Nos pondremos en contacto con todos los “Seniors” después de que se lleve a cabo la votación entre los miembros de la Junta Estatal de la Educación este miércoles, sobre cómo ser mas flexibles en algunos requisitos para la clase del 2020.
    • Ceremonias de graduación: Se están explorando alternativas a las ceremonias de graduación en persona. Permanezcan atentos en espera de opciones
    • Actividades Escolares: Todos los eventos escolares, incluyendo prácticas deportivas y partidos, excursiones, bailes, etc. serán cancelados durante

    la extensión del cierre escolar. Estamos trabajando conjuntamente con los estudiantes tratando de buscar alternativas creativas para celebrar eventos memorables. Mantendremos informados a los estudiantes y sus familias sobre estas decisiones para que puedan planificar su participación anticipadamente. Algunas actividades podrían ser aplazadas hasta el verano.                                                                 Por favor continúen cuidándose mucho, tanto a ustedes mismos como a sus respectivas familias. Este es un momento difícil para todos nosotros, pero lo superaremos juntos.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Atentamente:                                                                                                                                                                                                 Amy Huntley                                                                                                                                                                          Superintendente del Distrito Escolar de Ocean Beach


    4-3-20                                                                                                                                                                                                                 Estimadas Familias del Distrito Escolar de Ocean Beach:

    A medida que continúa el cierre de la escuela, nuestra misión de cómo apoyar a las familias está cambiando. No sabemos cuanto tiempo el cierre durará, pero asumimos que probablemente durará más allá del 24 de abril, por lo que nos estamos preparando para Servir a los niños académicamente por un período de tiempo más largo. Esto no puede reemplazar los servicios que brindamos en persona para sus hijos, pero haremos nuestro mejor esfuerzo para continuar el progreso de aprendizaje para todos nuestros estudiantes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Donde Regoger el Material                                                                                                                                                                             Eldistrito está trabajando para simplificar el proceso de recoger paquetes y materiales para las familias. Cuando nos pongamos en contacto con usted para que recoja las cosas, estaremos organizando todas las recolecciones en la "pecera" en la entrada de la preparatoria de Ilwaco. La escuela de Ocean Park todavía pondrá algunos de sus materiales en las cajas prestadas por Lighthouse Realty al frente de la escuela. Esto solo serán materiales de Ocean Park. Los materiales de todas las escuelas, incluyendo Ocean Park, estarán disponibles en la Preparatoria de Ilwaco. Si el venir a la Preparatoria es motivo de preocupación para su familia, avíse a su escuela regular para se hagan arreglos para la entrega. Si va a recoger un Chromebook, se le asignará un horario para ingresar a la escuela Preparatoria para que podamos asegurar el distanciamiento recomendable.

    Contacto con Maestros y Demás Personal                                                                                                                                          El personal escolar está comprometido a mantenrse en contacto con las familias, pero este proceso es en realidad mucho más difícil de lo que usted puede imaginar ya que el personal no puede acceder a los edificios y a sus teléfonos escolares. Yo se que muchos de ustedes no responden llamadas bloqueadas o desconocidas, pero por favor responda, ya que puede ser que el personal de la escuela esté tratando de comunicarse con usted para apoyar a sus hijos. Nos estamos comunicando por teléfono, correo electrónico, Facebook Messenger y cualquier otro forma imaginable que podamos usar para conectarnos de manera segura con usted. La mayor parte de la comunicación con ustedes ocurrirá de lunes a miércoles durante las próximas semanas. Muchos maestros se matendrán muy ocupados durante jueves y Viernes de las próximas semanas, por lo que habrá poco contacto durante esos días.

    Censo del 2020                                                                                                                                                                                                    El hecho de tener el censo el 1 de abril en medio de una pandemia es muy extraño y hace que el conteo de residentes sea más difícil de lo habitual. Si aún no lo ha hecho, ingrese a: 2020census.gov y dedique unos minutos para completarlo. Es confidencial y no preguntan nada sobre el estado migratorio, los ingresos u otras cosas personales. Solo piden información básica como nombres, fecha de nacimiento, género, etc. para las personas que vivieron en su casa el 1 de abril. Los datos del censo se utilizan para financiamiento del govierno a varias escuelas y programas, así como para determinar el número de delegados necesarios para los gobiernos estatales y locales. Así que llenar el censo, ayuda a todos en nuestra comunidad.

    Graduación de “Seniors” de la  Clase del 2020                                                                                                                                     Una de nuestras mayores preocupaciones es ayudar a la clase de 2020 a graduarse y celebrar ese logro. Más que cualquier otro grupo de estudiantes, estos jóvenes han visto alterados sus planes y emocionanantes oportunidades, de tal manera que no se pueden recuperar. Si su hijo(a) estaba en vías de graduarse cuando se declaró el estado de emergencia a fines de febrero, quiero asegurarle que su hijo(a) se graduará, siempre y cuando se mantenga al corriente con el material que nosotros le vamos a estar proporsionando. Actualmente la Junta Directiva del Distrito Escolar de Ocean Beach eximió a los “Seniors” de los dos requisitos locales que son: Job Shadow (Tutorial de Trabajo) y 20 horas de servicio comunitario. La junta Estatal de la Educación (SBE, por su siglas en inglés) se reunirá el 8 de abril para adoptar reglas de emergencia para nuevas exenciones para la clase de 2020. Nos pondremos en contacto con con ustedes una vez que tengamos planes específicos para cada “Senior” después de que el SBE finalice sus reglas el día 8.

    También estamos buscando formas divertidas de honrar a nuestros “Seniors” durante esta crisis. También se están discutiendo planes de graduación y posibles contingencias.

    Donde Encontrar Información                                                                                                                                                               Las cosas están cambiando rápidamente y estamos compartiendo información a medida que llega. Actualmente estamos actualizando nuestro sitio web www.ocean.k12.wa.us el cual tiene secciones de enlace en inglés y español en la página principal donde podemos poner toda nuestra comunicación. Esperamos que sea útil para usted tener un lugar al cual poder recurrir para mirar cualquier información que pueda haberse perdido o que quiera consultar otra vez.  Tendríamos esto actualizado a más tardar el lunes. Recuerde revisar su correo electrónico para ver los mensajes del distrito y de los maestros.

    aEntrega de Comida                                                                                                                                                                    Queremos asegurarnos que sepa que los alimentos se seguirán distribuyendo durante todo el cierre, incluyendo la semana en que habrían sido las vacaciones de primavera. Si necesita comida y aún no se ha comunicado con nosotros, por favor envíe un correo electrónico a district.secretary@oceanbeachschools.org o llame al 360-642-3739. La comida es entregada una vez al día, de lunes a jueves, a lo largo de las rutas regulares de autobuses.

    Gracias por su continua colaboración mientras superamos juntos esta crisis de salud pública. Atentamente:                  

    Amy Huntley

    Superintendente del Distrito Escolar de Ocean Beach


    Opción Potencial de Cuidado de Niños

    Estimados Padres o Tutores del OBSD

    Las necesidades han evolucionado tanto desde que se clausuraron las clases, que ahora necesitamos nueva información de parte de nuestras familias. No es una promesa, pero nos gustaría explorar la opción de proporsionar caidado infantίl para personas de nuestra comunidad que prestan sus servicios en lugares crίticos en donde su presencia es indispensable.

    Cualquier cuidado que proporsionáremos estaría limitado a “horas de trabajo” de quienes lo reciban. Este servicio estarίa disponible de lunes a viernes, de las 8:00 de la mañana a las 3:00 de la tarde, y estarίa limitado para niños de edad escolar, y requerirίa que los padres los vinieran a dejar y a recoger después.

    Favor de envienme un correo electrónico a amy.huntley@oceanbeachschools.org si carece de servicio de cuidado infantil básico y trabaja en las siguientes áreas laborales: Cuidado Médico, incluyendo Salud Mental; Cuidado en Casa y Atensión a Personas Mayores; Grupos de Primeroa Auxílios; y personas que trabajan en Super Mercados. Si usted piensa que su situación laboral debe ser considerada pero no aparece en esta lista, favor de hacérmelo saber. 

    Cuando me escriba, enviéme la siguiente información:

    Nombre(s) y edad(es) del/los estudiante(es)

    Dónde necesita el cuidado: Ocean Park o Long Beach

    Nombre del Padre o los Padres

    Número o números de teléfono(s) de los Padres

    Lugar de trabajo de los padres

    Número(s) de teléfono del trabajo de los padres

    Horas durante las que necesitarίa cuidado de niños (Lunes a Viernes, de 8:00 a 3:00, potencialmente)

    A t e n t a m e n t e:

    Amy Huntley, Superintendente del OBSD


    COVID-19 3/18/20

    Familias de Ocean Beach:

    El distrito escolar de Ocean Beach esta cerrando acceso público de todos sus edificio.  Si usted necesita hablar con alguien, por favor llame la oficina del distrito o la escuela de su hijo(a).  Tendremos personal que responderán sus llamadas durante el día, Lunes hasta Jueves. Para acomodar personas que están trabajando desde casa y para acomodar adiciones al año escolar, el distrito no tendrá personal disponible los viernes durante esta cerrada de escuelas. 

    Jueves comenzaremos ofreciendo comidas.  Distribucion sera cada dia, una vez por dia, lunes hasta viernes por las rutas de los autobuses.  El distrito comenzará llamadas a familias, que indicaron deseo de este servicio, para verificar el número de comidas necesitadas y clarificar horarios.  Si usted necesita comidas y todavía no lo ha arreglado, por favor mande un email a district.secretary@oceanbeachschools.org o llame 360-642-3739. Familias que hablan español pueden llamar a Cindy Guzmán a 360-214-4033 o manden un email a cindy.guzman@oceanbeachschools.org.

    Paquetes de materiales de enriquecimiento para estudiantes y libros gratis estarán disponible en cada edificio escolar el próximo Lunes y Martes 9-11 y 2:30-3:30.  No personal estar disponible para preguntas a ese tiempo. Si usted necesita hablar con alguien, por favor llame y haga una cita. Si usted no puede venir a recoger un paquete a esa hora, pero quiere un paquete, por favor llame la escuela de su hijo(a).   Familias que habla español deben llamar a Cindy Guzmán a 360-214-4033 o manden un email a cindy.guzman@oceanbeachschools.org.  El proximo miercoles, mandaremos paquetes con las comidas para ellos que lo piden.   

    La orientación actual sobre el cuidado de niños es que los distritos escolares son el último recurso de cuidado de niños para los trabajadores de salud y los primeros en responder.  Si usted está en estas categorías y necesita ayuda con el cuidado de su niño(a), llame a 360-642-3739 y solicite hablar con Amy o Barb. Si usted necesita ayuda en español, por favor llame a Cindy Guzmán a 360-214-4033.

    La orientación actual del estado y del CDC es quedarse en casa si tiene 60 años o más y / o tiene problemas de salud crónicos como enfermedades cardíacas, pulmonares o diabetes.  Otros deberían asumir que son infecciosos y tomar precauciones para no transmitir el virus a poblaciones vulnerables. Considere ayudar a sus vecinos y amigos y, por favor, lávese las manos y las superficies con frecuencia.  

    Sinceramente

    Amy Huntley, Superintendent